[Українська версія нижче]

 

In collaboration with MAPSSS, Kopin is currently surveying persons who have fled from Ukraine to Malta and who are facing challenges with enrolling their children into public schools.

If this concerns you, we would greatly appreciate it if you could fill in this brief questionnaire:

What we will do with the information you provide:

(1) Inform relevant entities at the Ministry for Education, and particularly the Migrant Learners’ Unit, about the issues.
(2) Engage with educational decision-makers to suggest urgent improvements to the system.
(3) Share the information within the network of migrant support NGOs, for us to be better prepared to offer assistance to persons who fled from Ukraine to Malta.

You can choose to remain anonymous or to provide your contact details.

 

***

 

Зараз у співпраці з MAPSSS Копін проводить опитування людей, які втекли з України на Мальту 
і стикаються з труднощами із зарахуванням своїх дітей до державних шкіл.

Якщо вас це стосується, ми були б дуже вдячні, якби ви могли заповнити цю коротку анкету:

 

🇺🇦 Українська версія

🇲🇹 англійська версія

Що ми будемо робити з наданою вами інформацією:

(1) Інформувати про ці проблеми відповідні органи Міністерства освіти, зокрема,Підрозділ для студентів- мігрантів.
(2) Взаємодіяти з особами, які приймають рішення в галузі освіти, щоб запропонувати термінові покращення системи.
(3) Поділіться інформацією в мережі вищезгаданих НУО,щоб ми були краще підготовлені для надання допомоги біженцям з України на Мальті.

Ви можете залишитися анонімним або надати свої контактні дані.

 

 

(Photo credit: Kostiantyn Stupak / pexels.com)